1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ MOV ]
19:16. നിംശിയുടെ മകനായ യേഹൂവിനെ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്യേണം; ആബേൽ-മെഹോലയിൽനിന്നുള്ള സാഫാത്തിന്റെ മകനായ എലീശയെ നിനക്കു പകരം പ്രവാചകനായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്കയും വേണം.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ NET ]
19:16. You must anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to take your place as prophet.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ NLT ]
19:16. Then anoint Jehu son of Nimshi to be king of Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from the town of Abel-meholah to replace you as my prophet.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ ASV ]
19:16. and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ ESV ]
19:16. And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel, and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ KJV ]
19:16. And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint [to be] king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint [to be] prophet in thy room.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ RSV ]
19:16. and Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah you shall anoint to be prophet in your place.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ RV ]
19:16. and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ YLT ]
19:16. and Jehu son of Nimshi thou dost anoint for king over Israel, and Elisha son of Shaphat, of Abel-Meholah, thou dost anoint for prophet in thy stead.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ ERVEN ]
19:16. Then anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel. Next, anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah. He will be the prophet who takes your place.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ WEB ]
19:16. and Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel Meholah shall you anoint to be prophet in your room.
1 രാജാക്കന്മാർ 19 : 16 [ KJVP ]
19:16. And Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi H5250 shalt thou anoint H4886 [to] [be] king H4428 over H5921 Israel: H3478 and Elisha H477 the son H1121 of Shaphat H8202 of Abel H4480 H65 -meholah shalt thou anoint H4886 [to] [be] prophet H5030 in thy room. H8478
❮
❯